яюир бпелеммн меднярсоем